Wspierają:

     

 

 

 

Ostatnie Komentarze

Główna arrow Studia arrow Budownictwo Po Angielsku arrow Budownictwo polsko-angielskie. Cz.1: Mosty
       
Budownictwo polsko-angielskie. Cz.1: Mosty Utwórz PDF Drukuj
Redaktor: Administrator   
04.03.2010.
 Zainspirowani pomysłem(prośbą) jednego z naszych Czytelników postanowiliśmy stworzyć mini-słownik wyrażeń budowlanych, które być może przydadzą Wam się w przyszłej karierze zawodowej. Nie ulega żadnym wątpliwością, że język angielski stał się wymagany od inżynierów, a większości Was nęka na studiach w równym stopniu co mechanika. W pierwszym odcinku cyklu na celownik pójdą mosty i wszystko co z nimi związane. Przy okazji zachęcamy innych czytelników do podsyłania nam pomysłów na artykuły. Miłej nauki! :-)

 

 

 

1. most- bridge, river bridge (przeprawa przez rzękę, most rzeczny), sea bridge (most morski- na razie tylko kilka na świecie takich, ale są :))

1. Rodzaje mostów:

a)blachownicowy ~ plate grider

-z jazdą dołem ~ through plate girder bridge

-z jazdą górą ~ deck plate girder bridge

b)jednojezdniowy ~ single carriageway bridge

c)kolejowo-drogowy ~ bridge carrying both trains and road traffic

d)kolejowy ~ rail bridge

e)kratownicowy ~ truss bridge 

-z jazdą dołem ~ through truss bridge 

-z jazdą górą ~ deck truss bridge

f)łukowy ~ arch bridge

g)murowany z cegły ~ brick bridge

h)obrotowy ~ swing bridge

i)dla pieszych ~ footbridge

j)płytowy ~ slab bridge

k)pontonowy ~ floating bridge, ponto(o)n bridge

l)ramowy ~ rigid frame bridge

m)ruchomy ~ movable bridge, opening (unoszony) bridge, swing span (obrotowy) bridge, vertical lift (podnoszony) bridge, retractile (wciągany) bridge, bascule (zwodzony) bridge

n)wantowy ~ cablestayed bridge

o)wieloprzęsłowy ~ long bridge, viaduct, multi-span bridge

p)wiszący ~ suspension bridge

r)ekologiczny (przejście dla zwierząt) ~ wildlife overpass

s)tramwajowy ~ tramway bridge

t)zespolony ~ composite bridge

u)klapowy ~ bascule bridge

w)żeliwny ~cast bridge

x)belkowy ~ beam bridge

y)wspornikowy ~ cantilever bridge

z)ciągły ~ continuous bridge

zz)dźwigarowy ~ girder bridge

zzz)kamienny ~ masonry bridge

zzzz)drewniany ~ timber bridge

 

Inne przydatne:

 

abutment ~ przyczółek

anchor ~ kotwić, kotew

arch ~ łuk

asphalt concrete ~ asfalt

beam ~ belka

bear ~ dźwigać

bedrock ~ podłoże skalne

board ~ deska

built-up beam ~ belka wzomcniona

caisson ~ keson

cantilever ~ wspornik

compression ~ ściskanie, sprężanie

concrete ~ beton

curve ~ krzywa, wygięcie

distorion ~ odkształcenie

endure ~ wytrzymać

girder ~ dźwigar

hinge ~ przegub

iron ~ żelazo

load ~ obciążenie, ciężar

log ~ kłoda

pier ~ filar

pin ~ sworzeń, kołek, czop, pin-connected ~ połączone sworzniowo

rigid ~ sztywny

rivet ~ nit

slab ~ płyta

span ~ przęsło

tension ~ rozciąganie

thrust ~ rozpór, parcie

truss ~ kratownica

vehicle parapet ~ bariera ochronna (mostowa)

web ~ środnik

welded ~ spawany

 

To dzisiaj na tyle. Jeśli macie inny pomysł na prowadzenie tego działu to czekamy na Wasze sugestie :). Odcinki będą tematyczne jak ten lub powiązane z danym przedmiotem na uczelni. Take care!

 

 

 

 
« poprzedni artykuł   następny artykuł »

Pismo do Sejmu RP w sprawie uprawnień budowlanych

Ranking pracodawców 2013

Firmy, które oferują praktyki

Portal Studentów Inżynierii Środowiska